Texte à méditer :  J'adore parler de rien, c'est le seul domaine où j'ai de vagues connaissances   Oscar Wilde
Vous êtes ici :   Accueil » Blog » Association des Familles Lambelet
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
Blog - Association des Familles Lambelet

Nombre de membres 30 membres
Connectés : ( personne )
Snif !!!
   


Rubriques

Déplier Fermer Nouvelles générales

Déplier Fermer Association des Familles Lambelet

Derniers billets
19/04/2017 - 20:17
Sainte Barbe 2016 ...
30/06/2012 - 14:28
Un cadeau pour la reine ...
06/05/2011 - 19:27
A la tête du Casino ...
06/03/2011 - 17:40
Le coléoptère de Lambelet ...
Derniers commentaires

Association des Familles Lambelet

Guido Lambelet & Famille à Santa Fe  -  par Esther

En m'inscrivant sur Facebook, j'ai découvert que de nombreux Lambelet y sont inscrits. J'ai commencé à en contacter quelques uns (dont je puisse parler la langue).

Guido Lambelet, neuchâtelois d'origine, m'a fait parvenir le message suivant en anglais suite à mon invitation à venir à notre sortie à Forel, message dont je donne une traduction approximative en français plus bas:

Guido.jpg


Unfortunately, summers are way to busy for me with the Santa Fe Opera to be able to take any time off. Running the Cantina, doing Preview Dinners and Caterings keeps Melody and I running all Summer. Send our best to All the Lambelets when you go.
CIAO

Malheureusement, les étés sont bien trop chargés pour moi avec l'Opéra de Santa Fe pour pouvoir me permettre de prendre du temps de libre. S'occuper du resto, préparer les repas de préparation et s'occuper des repas nous obligent à courrir Melody et moi. Envoie toutes nos amitiés à tous les Lambelet. CIAO

En m'inscrivant sur Facebook, j'ai découvert que de nombreux Lambelet y sont inscrits. J'ai commencé à en contacter quelques uns (dont je puisse parler la langue).

Guido Lambelet, neuchâtelois d'origine, m'a fait parvenir le message suivant en anglais suite à mon invitation à venir à notre sortie à Forel, message dont je donne une traduction approximative en français plus bas:

Guido.jpg


Unfortunately, summers are way to busy for me with the Santa Fe Opera to be able to take any time off. Running the Cantina, doing Preview Dinners and Caterings keeps Melody and I running all Summer. Send our best to All the Lambelets when you go.
CIAO

Malheureusement, les étés sont bien trop chargés pour moi avec l'Opéra de Santa Fe pour pouvoir me permettre de prendre du temps de libre. S'occuper du resto, préparer les repas de préparation et s'occuper des repas nous obligent à courrir Melody et moi. Envoie toutes nos amitiés à tous les Lambelet. CIAO

Fermer Fermer

Publié le 23/05/2010 - 21:58   Tous les billets   Prévisualiser...   Imprimer...   Haut


Commentaires

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Archives
06-2017 Juillet 2017
L M M J V S D
          01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
Vous êtes ici :   Accueil » Blog » Association des Familles Lambelet
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...