Texte à méditer :  Le silence est la dernière joie des malheurex.  Alexandre Dumas (père)
Vous êtes ici :   Accueil » Lambelet Bédoin (explications)
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...
L'Association
 ↑  
La Suisse
Nos partenaires
Actualités de l'Association
Rubriques

Déplier Fermer Nouvelles générales

Déplier Fermer Association des Familles Lambelet

Explications de quelques termes de la reconnaissance de Lambelet Bédoin 

Le texte qui suit, datant de 1429, est une reconnaissance, c'est à-dire une sorte de déclaration d'impôt dans laquelle l'individu énumérait les biens sur lesquels il devait un impôt en argent ou en nature (fromage, cire, avoine, etc...). C'est le plus ancien document mentionnant l'ancêtre de tous les Lambelet. Ce texte a été reproduit dans le livre 'Les Lambelet / 600 ans d'histoire', mais quelques explications sur son contenu sont utiles. Les termes ou expressions en gras sont commentés ci-dessous. 

Lambelet Bédoin jure et recongnoit que il doit chascun an à Monseigneur: premièrement trois pesées de frommage pour une pièce de pra et champ en la Combe, atouchant devers bise Huguenin Udry et devers vent le commun publiau. Item une livre de cire sus demy mes de terre gésant delà de chiés Perrin Vuillemier, atouchant devers bise Hunguenin Audette et devers vent Henriot Pèletier. Item deux solz losennoix pour la chose Cancelin, c'est assavoir ung chesau et ung courtil, enssemble quatre verges de terre gésans à la Vy Regnault et une faulx de pra ou posa Baillet. Item recongnoit de ses bestes comme contenu est en la première article.



Lexique:

Pra : pré

En la Combe : lieudit à Meudon (Verrières), au sud du hameau, au fond de la vallée.

Bise : est

Vent : ouest

Commun publiau : pâturage commun à la disposition des communiers (ressortissants) de Meudon

Sus : sur

Mes = meix ou mas : habitation jointe à autant de terre qu'il en faut pour nourrir une famille

Chiés : chez

Sol : ancienne monnaie, sou

Losennoix : lausannois

La chose Cancelin : propriété ayant appartenu au Cancelin, homme exécuté aux Verrières en 1425

Chesau = chesal : maison avec son dégagement; emplacement d'une maison

Courtil : jardin potager clos, près de la maison

Verge : ancienne mesure de surface

Vy Regnault : aujourd'hui la Vy Renaud, rue à l'est du village des Verrières. Vy vient du latin 'via' et correspond au français 'voie'

Faulx : la faux est une ancienne mesure de surface

Posa Baillet : la Pose Baillet correspond certainement au prè Baillet, situé à côté de la Vy Renaud

La première article : Le premier article des reconnaissances de 1429 fixe la somme d'argent due pour chaque tête de bétail, c'est-à-dire 2 sols par boeuf, 2 sols par cheval, 12 deniers par vache et 4 deniers par brebis. Il fallait 20 deniers pour faire un sol.

Glossaire

Ancêtre

Personne de qui l'on descend ; ascendant plus éloigné que le grand-père, en général

Famille

Ensemble formé par le père, la mère et les enfants.

Lambelet Bédoin

Lambelet Bédoin est le premier Lambelet connu (cité dès 1429). Il est donc le tronc de l'arbre généalogique de cette famille.

Les Lambelet / 600 ans

Première étude complète traitant des Lambelet. Ce livre retrace l'histoire de cette famille à partir de son ancêtre éponyme au 15è siècle jusqu'à nos jours. Les différentes branches de la famille sont étudiées, qu'elles soient neuchâteloises (originaires des Verrières, de Saint-Sulpice, de la Côte-aux-Fées, etc...), vaudoise (de Forel(Lavaux), Epesses, Cully etc...),fribourgeoises (des Montet/Frasses), et d'autres encore. On s'est aussi intéressé aux lignées éteintes et à celles qui se sont établies hors de Suisse (France, Brésil, etc...).

Le livre

Verrières

Village du canton de Neuchâtel (Suisse). Berceau de toutes les familles Lambelet.


Date de création : 27/10/2009 - 15:55
Dernière modification : 27/10/2009 - 16:06
Catégorie : L'Association - Le Livre
Page lue 19617 fois


Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !

Vidéos du mois en HD

   

                   

           

Vos commentaires au sujet de ces vidéos

Visites

 1860405 visiteurs

 14 visiteurs en ligne

Photos du mois
               DSC_0015 (Copier).JPG  DSC_0016 (Copier).JPG  DSC_0022 (Copier).JPG  DSC_0030 (Copier).JPG  DSC_0031 (Copier).JPG  DSC_0043 (Copier).JPG  DSC_0047 (Copier).JPG  DSC_0055 (Copier).JPG  DSC_0057 (Copier).JPG  DSC_0059 (Copier).JPG  DSC_0072 (Copier).JPG  DSC_0073 (Copier).JPG    DSC_0081 (Copier).JPG  DSC_0082 (Copier).JPG  DSC_0094 (Copier).JPG  DSC_0102 (Copier).JPG  DSC_0107 (Copier).JPG  DSC_0112 (Copier).JPG  DSC_0118 (Copier).JPG  DSC_0121 (Copier).JPG  DSC_0124 (Copier).JPG  DSC_0134 (Copier).JPG  DSC_0137 (Copier).JPG  DSC_0122 (Copier).JPG
Calendrier
Ephéméride
Mercredi
22
Nov. 2017

Bonne fête à toutes les

Cécile


C'était aussi un 22 Nov.
1963

Assassinat à Dallas du président américain John F. Kennedy.


Né(e) un 22 Nov. 1890


Charles De Gaulle


Aviez-vous pensé à souhaiter un bon anniversaire à :

Lambelet Fredy - Yens le 21 11 ?

Vidéos
Vous êtes ici :   Accueil » Lambelet Bédoin (explications)
 
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la page...
Prévisualiser...  Imprimer...  Imprimer la section...